Mesajul de Rosh Hashana 5770 al Ambasadorului Statului Israel la Bucuresti Oren David

Stimaţi Cititori,

Shalom

Anul acesta in data de 18 septembrie sarbatorim Anul Nou Evreisc (Rosh Hashana), anul 5770. Acesta este momentul in care privim cu satisfactie la deosebitele realizari ale tarilor noastre. Si in acelasi timp, ne gandim la provocarile cu care urmeaza sa ne confruntam. Speram ca anul viitor aceste provocari vor deveni realizari. Avem speranta ca in relatia dintre Israel şi Romania, anul care vine va fi la fel de bogat si plin de succese ca si cel care a trecut. Printre realizari amintim vizita în Israel a Presedintelui Romaniei Traian Basescu si a ministrilor Afacerilor Externe si Turismului.

Doresc sa va urez tuturor un an bun, sanatate si prosperitate. 

Oren David

Ambasadorul Statului Israel La Bucuresti

 

Dear Readers,

Shalom

This year, on Septembr 18th we celebrate the New Jewish Year (Rosh Hashana), the year 5770. This is a moment when we look with satisfaction at the important accomplishments made by our countries. In the same time, we think about the challenges that lay ahead. We hope that next year these challenges will become accomplishments. We hope that next year will be as rich in successes as the one that passed. Among this year accomplishments we mention the visits in Israel of the President of Romania, Mr. Traian Basescu and of the Minister of Foreign Affairs and Tourism

I wish you all a new good year, health and prosperity

 

Oren David

Ambassador of the State of Israel